Seguro que muchos de vosotros conocéis a Marc Bernabé, uno de los mejores traductores de manga y anime de nuestro país.
El próximo mes de julio, y en colaboración con la Fundación Japón de la capital española, Marc impartirá un curso de japonés especialmente enfocado al mundo del manga (si buscáis una introducción al idioma, mejor absteneros).
El curso es del 16 al 20 de julio, un total de 10 horas, y se impartirá en la Fundación Japón, Madrid. C/Almagro 5, Planta 4. Aula 4.3.
Está indicado para alumnos de nivel intermedio de japonés (Superior al B1 del MCER, o aprobado como mínimo el N4, el antiguo 3-kyû). Su precio es de 100€.
Los alumnos podrán aprender palabras y expresiones frecuentes en el manga, onomatopeyas, vocabulario y expresiones exclusivas de este medio, así como consejos de cómo traducir manga al español.
Si estáis interesados, enviado un correo electrónico a la dirección nihongo@fundacionjapon.es con el asunto "Curso de japonés en el manga" e indicando vuestro nombre completo, mail, teléfono, nivel de japonés (curso actual, último nivel del nôken aprobado, años estudiados, materiales utilizados, etc.) y la razón por la que queréis participar en el curso (una sola línea).
¡Daos prisa, que el plazo de inscripción expira a finales de junio!
14 de junio de 2012
