NORMA Editorial presenta la edición de lujo del cómic de Manu Larcenet basado en la gran novela distópica del estadounidense, que fue reconocido con el premio Eisner a la Mejor obra adaptada
La silueta del padre y el hijo, protagonistas de La carretera, avanzando en medio de la desolación y el terror, se convirtieron en un icono cultural del nuevo milenio desde que la novela de Cormac McCarthy vio la luz. Luego llegó la versión cinematográfica, dirigida por John Hillcoat y protagonizada por Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee y Charlize Theron y finalmente la novela gráfica a cargo del dibujante francés Manu Larcenet, una de las grandes revelaciones del Festival de Angulema en los primeros 2000. Ahora, NORMA Editorial presenta una nueva edición de este cómic, reconocido con el premio Eisner 2025 a la Mejor obra adaptada, en una edición de lujo en blanco y negro que incluye un dossier gráfico de 32 páginas y un ex libris exclusivo.
La tinta de Larcenet traslada al papel la atmósfera opresiva de ese mundo postapocalíptico sobre el que cae una incesante lluvia de ceniza, y en el que los supervivientes deben sortear ruinas y cadáveres, y mantenerse a salvo de las hordas de caníbales que pululan por doquier, mientras tratan de alcanzar la costa sur. Una peripecia con trasfondo existencial que en su versión original conquistó el premio Pulitzer en 2007, y que supuso un cambio de registro ara el autor de Los combates cotidianos y Blast.
“En La carretera había un universo sin vida, de paisajes apocalípticos, rotos, sucios, mugrientos incluso, y sobre todo muertos. Un escenario sin naturaleza, sin hojas, sin animales. Tuve miedo de no conseguir aguantar hasta el final porque toda esa frialdad me superaba”, explica el creador. “Por otro lado, hacer un álbum sin acción y con muy pocos diálogos es todo un reto. Cuando el autor de la novela describe un paisaje en un cuarto de página, yo a veces necesito tres o cuatro para transmitir la misma impresión”.
Y aunque ya había ensayado la adaptación literaria con El informe de Brodeck, basada en la obra homónima de su compatriota Philippe Claudel, La carretera supuso para Larcenet un desafío supremo. “Es un libro lleno de silencios, y el dibujo debe de ser lo suficientemente interesante como para que el lector siga leyendo sin que necesariamente haya palabras que lo acompañen. Que los lectores lean mi dibujo como un texto es mi manera de ilustrar los silencios de la novela. No hay narrador, el dibujo narra. No hay diálogos, el dibujo habla. El grafismo y la estética deben retener al lector”.
También confiesa que le gusta la lentitud de su obra, “la ausencia de escenas de acción hollywoodiense”, y solo lamenta “no haber podido regalar este álbum al propio Cormac McCarthy”, aunque espera que su álbum sea recibido como un homenaje “a un grandísimo escritor” fallecido hace dos años.
16 de marzo de 2026
