Nacido en 1987, fue estudiante de escritura creativa en el instituto Sarah Lawrence de Yonkers y recibió el magisterio del guionista Scott Snyder, que lo ayudó a introducirse en la industria de los cómics. El joven Tynion trabajó como becario en la línea Vertigo hasta que despegó como guionista. Debutó en 2012 coescribiendo junto a su mentor Snyder una historia de complemento para Batman. Desde entonces ha mantenido un vínculo estrecho con el guardián de Gotham: fue uno de los escritores de la colección semanal Batman Eternal y, más tarde, se ocupó en solitario de Detective Comics (2016-2020). El grueso de su producción figura en el catálogo de DC, pero eso no le ha impedido trabajar para otras compañías. Entre otros títulos, ha escrito o sigue escribiendo cómics como Hay algo matando niños, Wynd, The Woods, El Departamento de la Verdad, El depravado y Spectregraph. Trabajos que le han merecido un gran éxito entre los lectores y numerosos premios, entre ellos el Premio Eisner al mejor guionista en 3 ocasiones.
