Page 6 - KUROSAWA

Tos hir ô Mif u n e, u n a d e l as e x pr esi o n es K ur os a w a si g ui ó c ulti v a n d o s u g ust o p or l a
m ás g e n ui n as d e p a v or j a m ás c a pt a d as pi nt ur a. A h or a mis m o, l os di b uj os q u e fir -
p or u n a c á m ar a. El clí m a x dr a m áti c o d e m ó a m o d o d e art es c o n c e pt u al es y st or y -
‘ Tr o n o d e s a n gr e’ (1 9 5 7), l a pri m er a d e s us b o ar ds ( pri m er as pi n c el a d as d e l as q u e
i n c ursi o n es s h a k es p e ari a n as, ll e v arí a l as a c a b arí a n si e n d o s us gr a n d es p elí c ul as), s e
pr of esi o n es d e a ct or y d e dir e ct or d e ci n e c o nsi d er a n c o m o u n a p é n di c e i n el u di bl e
a ni v el es d e m á xi m o ri es g o, y así es c o m o d e s u f or mi d a bl e h er e n ci a fíl mi c a.
t a nt o u n o c o m o el otr o e ntr arí a n p or l a Y d e n u e v o, el c o mi c, est e f or m at o
p u ert a gr a n d e e n el p a nt e ó n d e m o m e nt os t a n f u ert e m e nt e h er m a n a d o c o n el ci n e,
est el ar es d e l a Hist ori a d el s é pti m o art e, a p ar e c e c o m o l a s ol u ci ó n m ás l ó gi c a p ar a
ú ni c o d esti n o p osi bl e p ar a t a n gi g a nt es c os h a bl ar d e q ui e n s e e n c ar n ó t a nt o e n ci -
artist as. El E m p er a d or h a bí a e n c o ntr a d o n e ast a t ot al c o m o, s o br e t o d o, u ni v er -
al L o b o, el r ostr o d e et er n o c e ñ o fr u n ci d o s al: él er a, al fi n y al c a b o, el j a p o n és q u e
c o n el q u e a c a b arí a d e f orj ar s u l e y e n d a. a m a b a l a pi nt ur a d el h ol a n d és Vi n c e nt
F u e l a si m bi osis p erf e ct a, s ur gi d a e n el mí - Va n G o g h, q u e d e v or a b a l a lit er at ur a d el
ti c o s ell o To h o ( d es p u és d e q u e K ur os a w a r us o F y o d or D ost o y e vs k y, y q u e a d a pt ó,
s e p el e ar a, c ó m o n o, c o n l os dir e cti v os d e c o m o n a di e, al dr a m at ur g o m ás gr a n d e
di c h a pr o d u ct or a); f orj a d a e n mil b at all as d e t o d os l os ti e m p os, el i n gl és Willi a m
i nt er n as … s al d a d a, est o sí, e n di e cis éis S h a k es p e ar e.
tít ul os f u n d a m e nt al es. A pr o p ósit o d e est o últi m o, d ur a nt e el
Vist o e n p ers p e cti v a, el m ás i m p or - m e di o si gl o q u e d ur ó s u c arr er a, K ur os a w a
t a nt e d e ell os f u e ‘ R as h o m o n’ (1 9 5 0). M ás t e ní a l a c ost u m br e d e r es p o n d er si e m pr e
q u e p or s u s ofisti c a d o dis p ositi v o n arr ati v o d e l a mis m a m a n er a a u n a d e l as pr e g u nt as
o p or s u r e v ol u ci o n ari a dir e c ci ó n d e f ot o - q u e m ás r e c urr e nt e m e nt e i b a pl a nt e á n d o -
gr afí a, p or q u e s u p us o el p u nt o d e i nfl e xi ó n l e l a pr e ns a es p e ci ali z a d a. — “ M a estr o,
d e ntr o d e l a q u e p ost eri or m e nt e a c a b a - ¿ c u ál dirí a q u e es l a m ej or p elí c ul a d e s u
rí a r ei vi n di c á n d os e c o m o u n a d e l as m ás fil m o gr afí a? ” —, a l o q u e él c o nt est a b a
gr a n d es p ot e n ci as fíl mi c as a ni v el pl a n et a- — “ E vi d e nt e m e nt e, l a q u e h ar é a c o nti -
ri o. A kir a K ur os a w a c o n q uist ó, c asi si n n u a ci ó n ” —. H ast a q u e e n 1 9 8 5 pr es e nt ó
q u er er, l a M ostr a d e Ve n e ci a d e 1 9 51, y c o n ‘ R a n’ (1 9 8 5), s u p arti c ul ar o, m ás bi e n, l e-
ell o, el m u n d o d es c u bri ó p or fi n el ci n e d e g e n d ari a, a d a pt a ci ó n d e El R e y L e ar, t al
J a p ó n. C o n ef e ct os r etr o a cti v os, e m er gi e - v e z l a p elí c ul a m ás c ol os al m e nt e p erf e ct a
r o n l os l e g a d os d e Yas ujir o O z u, y d e K e nji q u e s e h a y a h e c h o j a m ás.
Mi z o g u c hi, y d e Mi ki o N ar us e, y d es p u és, “ Es R a n ”, dij o a p artir d e a q u el e n -
afl or ó l a o br a d e M as a ki K o b a y as hi, y l a d e t o n c es. C o m o si a nt es n o h u bi er a est a d o
N a gis a Os hi m a, y l a d e S hi n y a Ts u k a m o - ‘ El á n g el b orr a c h o’, o ‘ El p err o r a bi os o’, o
t o, y l a d e Hir o k a z u K or e e d a … ‘ R as h o m o n’, o ‘ Vi vir’, o ‘ L os si et e s a m u-
N os fij a m os e n t o d os ell os p or q u e el r áis’, o ‘ Tr o n o d e s a n gr e’, o ‘ L a f ort al e z a
E m p er a d or n os ll a m ó a fil as, est e c o m a n - es c o n di d a’ o ‘ El i nfi er n o d el o di o’, o ‘ B ar -
d a nt e q u e s e l as vi o pri m er o c o n l a c e ns ur a b arr oj a’, o ‘ D ers u U z al a’, o ‘ K a g e m us -
ni p o n a, y m ás a d el a nt e c o n l a est a d o u ni - h a’ … c o m o si c o n t a m a ñ o c or p us fíl mi c o
d e ns e. S e p o drí a d e cir q u e el d e b at e n a ci o - n o h u bi er a m ar c a d o el d e v e nir d el t hrill er
n al f u e el ú ni c o q u e p er di ó, p osi bl e m e nt e p oli ci al, o d el (s p a g h etti) w est er n, o d e
p or q u e s u art e est a b a p or e n ci m a d e c u al - l a s p a c e o p er a, o dir e ct a m e nt e d el N u e-
q ui er fr o nt er a o b a n d er a. P ar a u n os n o er a v o H oll y w o o d. C o m o si t o d as est as o br as
l o s ufi ci e nt e m e nt e ori e nt al, y p ar a otr os, m a estr as, i n al c a n z a bl es p ar a l a m a y orí a
d e b erí a s er a ú n m ás o c ci d e nt al. P er o est o d e dir e ct or es q u e h a n n utri d o l a Hist ori a
d a b a i g u al. L a m a n o d e A kir a K ur os a w a d el ci n e, h u bi er a n si d o p o c o m ás q u e p as os
er a f a m os a, e ntr e otr as m u c h as pr o e z as, pr e vi os p ar a al c a n z ar u n a ci m a q u e s ol o
p or q u e s e d ej a b a n ot ar e n pr á cti c a m e n - él, E m p er a d or si n i m p ort ar l a l atit u d e n l a
t e t o d os l os as p e ct os d e l a pr o d u c ci ó n: q u e s e e n c o ntr ar a, p o dí a c o n q uist ar. U n a
él mis m o a p u nt al a b a el g ui o n, y h ast a h a - gl ori a q u e crist ali z ó e n u n a s eri e d e i m á g e -
bí a q ui e n l e c o nsi d er a b a c o m o el m ej or n es irr e p eti bl es … y q u e a h or a c orr es p o n -
m o nt a d or d el m u n d o. D e h e c h o, i n cl us o d e m os c o n l as q u e vi e n e n a c o nti n u a ci ó n.
c u a n d o el c el ul oi d e s e h a bí a c o ns oli d a d o
c o m o el ú ni c o c a mi n o a s e g uir e n s u vi d a, VÍ C T O R E S Q UI R O L M O LI N A S

T RI P A K U R O S A W A.i n d d 4 4/ 2/ 2 0 1 2: 2 0