Page 17 - Demo

Es decir: libros sobre temas sociales, salud mental, ecologismo, historia, mitolog%u00eda%u2026 %u00bfQu%u00e9 tienen en com%u00fan entre ellos? Nada. Solo que est%u00e1n enfocados a un p%u00fablico no adulto. Pero esa etiqueta, de ninguna forma, es excluyente. Igual que entendemos que hay adolescentes que pueden disfrutar de la literatura enfocada a los adultos, muchos adultos podr%u00edan disfrutar de lo lindo de libros enfocados a adolescentes. El problema es que los prejuicios (o la ignorancia) no les dejan descubrir esto. Y no saben lo que se est%u00e1n perdiendo%u2026Vivimos en un mundo en el que tratamos de imponerle a la juventud que lea libros enfocados para adultos, ajenos a sus intereses y realidades. Les imponemos que hagan ese ejercicio mientras la mayor%u00eda del p%u00fablico lector adulto ignora por completo todo lo que se publica pensando en su franja de edad. %u00bfY si, en vez de imponer desde el prisma de la experiencia, o%u00edmos un poco y abrazamos las realidades ajenas? %u00bfY si en vez de empujar a los adolescentes hacia el mundo adulto, les permitimos seguir siendo adolescentes y nos interesamos un poco por lo que est%u00e1n leyendo?Buena parte del p%u00fablico lector adulto ignora o menosprecia el young adult por el simple hecho de llevar la etiqueta %u00abjuvenil%u00bb. Como si no hubi%u00e9semos sido adolescentes antes que adultos, como si esa %u00e9poca no hubiese marcado qui%u00e9nes somos, como si en nuestro interior no sigui%u00e9semos teniendo una parte de aquella personita que a%u00fan no sab%u00eda en qui%u00e9n se convertir%u00eda.Y esa es la labor de Astronave: la de editar, traducir, rotular%u2026 con mucho mimo libros pensados para un p%u00fablico adolescente, que se distribuyen con el objetivo de que lleguen a todos sitios, pero, sobre todo, para que aterricen en la estanter%u00eda de la persona que necesita leer esa historia. Para reconocerse, para entretenerse, para emocionarse, para so%u00f1arse.El c%u00f3mic juvenil celebra lo intr%u00ednsecamente adolescente, lo analiza, lo desmenuza. Y, en ese proceso, lo entiende. Y entender la juventud es algo necesario desde la propia juventud, pero tambi%u00e9n desde la adultez. El c%u00f3mic juvenil es espejo, abrazo y alas para muchas personas. El c%u00f3mic juvenil salvar%u00e1 el mundo.Juan NaranjoTraductor literario y coordinador de clubes de lecturaASTRONAVE %u2022 OTO%u00d1O 2025 P%u00c1G. 15 //