El pasado día 15 finalizaba nuestro concurso para decidir el título definitivo de Kimi wa pet, el josei de Yayoi Ogawa. Como ya os comentamos, como la traducción de este título era un poco peliaguda, decidimos realizar una consulta popular para escoger un título que gustara, si no a todo el mundo, sí al mayor número posible de nuestros lectores.

Y el elegido ha sido…

Eres mi mascota
Kimi wa pet

Este es el título que ha recibido más votaciones, pero hemos querido añadir también el subtítulo porque muchos fans lo conocen por el título original y, de hecho, el japonés también ha recibido muchas votaciones. El ganador del concurso ha sido Álvaro Fernández, de Alicante. ¡Enhorabuena!

Y por si tenéis curiosidad, aquí tenéis una pequeña muestra de otras ediciones de este título, así como el Top 5 con los títulos más votados:

Eres mi mascota
Sé mi mascota
Kimi wa pet
Mi querida mascota
Mi mascota

Muchas gracias a todos por participar, ¡y sobre todo por vuestra imaginación! Hemos recibido algunos títulos poco ortodoxos pero muy divertidos! ^__^